英国密德萨斯大学成绩单Middlesex University transcript｜密德萨斯大学文凭补充说明文件

本次文件为英国密德萨斯大学成绩单，密德萨斯大学（Middlesex University）出具的文凭补充说明（Diploma Supplement），属于欧洲博洛尼亚高等教育体系标准化配套文书，不可单独等同于学位证书，需搭配学位证、成绩单共同使用，是留学学历认证、海外求职、升学深造的核心辅助材料。

这份文件为两页制式文档，展示页面为第 1 页，完整记录了毕业生、学位、学制、学业结果、院校资质等全部合规信息，英国高等教育统计局备案号；就读全日制文学硕士（MA）国际商务管理专业，授课语言为英语，总课程学时 1800 小时，正式取得学位，最终学业评级为 Pass（合格），具备申请海外博士深造的资质。文书由学校学籍注册主管手写签字，附带官方咨询电话，支持向学校核验文件真伪，文件第二页记载课程明细、完整评分细则。密德萨斯大学文凭补充说明制作官网：https://www.bclxjy.com

院校层面，米德塞克斯大学是英国政府资助公立高校，拥有完整学位授予权，办学质量受英国高等教育质量保障署（QAA）监管，学历符合中英学历互认规则，国内留学服务中心认可该文书的辅助认证效力。

二、文凭补充说明的官方语言版本规则

米德塞克斯大学伦敦校本部的所有常规学位，学籍处仅提供纯英语原版文凭补充说明，校方不会出具中文、法语、德语、西班牙语等其他语种的官方版本。学校教学、考试、学籍档案全部以英文作为法定语言，学位证、成绩单、文凭补充说明全套正式文书均统一使用英文印制，这也是英国本土高校通用的文书规范，区别于欧洲大陆院校常见的双语文书模式。

海外校区与合作办学存在细微区分：迪拜校区的文凭补充说明依旧由英国总校签发，主体文字仍为英文，仅迪拜本地配套辅助材料可能附带阿拉伯语，正式学历文书效力仍以英文原版为准；各类海外特许合作课程可由合作院校制作本地化多语种文件，但此类文书不属于伦敦本校签发，国内办理学历认证优先认可英国本部英文原版。

三、国内使用实操建议

学校无官方多语种文书，若用于国内留服认证、公职报考、企业入职，需委托具备正规资质的翻译机构完成中文翻译，并加盖翻译专用章，将翻译件与英文原版文件配套提交；如需用于欧洲其他国家办理手续，同理仅能通过第三方合规翻译获取对应语种文件，无法向米德塞克斯大学申请校方出具的外文官方版。

文书核验可通过三种渠道落地：登录米德塞克斯大学官网核对课程学制；依托英国 QAA 官网核验院校正规办学资质；拨打文件预留官方座机，核对学号、姓名、毕业时间核验文书真实性。同时需要注意，文凭补充说明只做信息补充，无法替代学位证书，全套材料必须齐全，才能保障学历认证与各类手续顺利办理。