香港维新英文中学离校证明完整解析｜Wilson English College Leaving Certificate

香港维新英文中学离校证明全面介绍：香港维新英文中学（Wai‑Sun English Secondary School）属于香港私立中学，离校证明（Leaving Certificate / 離校證明書），是学生中途退学、转学、未读完中学课程离校之时，由校務處签发的官方学籍文件；区别于六年读完之后所颁发的中学毕业证书。这份文件主要用于香港本地插班升学、海外中学申请、内地学历背景核查；拿回内地使用，如果用于正式升学、公证，则建议配套成绩单一同办理，视内地部门要求做公证文书核验。

原版离校证明版式、防伪特征

　　香港中学离校证明一般为A4横向正式公函纸张，学校专用信头纸，页面顶部印有维新英文中、英文校名、校徽、学校地址、联系电话。文件标题：離校證明書（Leaving Certificate）；正文以中英文或者繁体中文书写，载明学生姓名、香港身份证号码、入读本校日期、离校日期、离校时就读年级、离校原因（轉學、自動退學等）；部分版本会附带在校期间简要学业评语；落款加盖学校红色圆形校印、校長签名；左下角印有文件签发编号、開立日期。离校证明没有钢印、照片，不属于长期封存文凭，为校方行政证明信件，无硬质封套。

文件区分：
1、離校證明書（Leaving Certificate）：中途转学、退学学生；
2、畢業證書（Graduation Certificate）：完成全部课程、顺利毕业学生；
3、在校成績表（School Transcript）：各学期科目成绩记录，可和离校证明配套申请。

遗失补办、重新开具流程

　　原版离校证明一旦遗失，学校不能复原当年那一份原版文件；但可以重新开具一份全新版本的离校证明书，新证明法律效力等同于原先原件。学籍档案由学校校务处永久存档，离校事实不会因为纸质文件丢失失效。

完整申办步骤：
1、下载、填写学校的證明文件申請表；填写学生全名、就读年级、入学和离校年月；
2、附上香港身份证副本；说明文件遗失情况；
3、递交申请表；可选择電郵提交、邮寄纸质申请、本人亲临学校校务处窗口办理；
4、缴纳少量行政手续费；如需邮寄内地，申请人提供回郵信封以及支付国际快递运费；
5、标准办理周期：7‑10个学校工作日（周末、学校假期不计入）。
不方便亲自赴港，可以出具亲笔签署的授权委托书，委托他人代办取件。

文件效力以及两地使用说明

　　1、香港本地用途：香港中学插班注册，新学校一般都会要求学生提交前一所学校开出的离校证明，作为学籍转出凭证；也可用于求职背景核查。
　　2、内地使用：单纯的香港中学离校证明，内地教育机关并不直接视作毕业学历；该文书如果在内地用于升学审核，一般需要经由香港的公证人办理公证，之后在内地使用。

配套成绩单办理

　　离校学生可以一并申请过往在校官方成绩单。正式成绩单加盖学校红色公章；密封版成绩单装入学校信封，封口加盖骑缝章；自行拆开密封信封之后，成绩单将不再被多数院校承认为官方文件。从学生内网下载打印的非正式成绩表，不能用于正式申请。

最新校友申办资讯

　　香港多数中学已经开通校友远程邮件申请通道，身在大陆的往届离校学生，可以先发邮件联系维新英文中学校务处，咨询档案是否还在校内，再提交离校证明与成绩单补办申请，不需要专程回到香港办理。拿到原版离校证明原件之后，建议第一时间扫描高清PDF备份存档。