韩国东国大学毕业证：学位证只有一份，毕业证明书随时可拿——这份区别你搞清楚了吗？

韩国东国大学毕业证：很多东国大学的毕业生在准备回国材料时都会遇到一个尴尬：用人单位或留学认证机构要“毕业证”，但自己手上只有一份毕业典礼上发的学位证，而学校又说毕业证可以随时申请。到底哪个才是对方要的？两者有什么不同？

这篇文章就把东国大学毕业证和学位证的关系、获取方式、英文版申请以及回国认证的实际操作，一次讲清楚。

学位证和毕业证明书，不是一回事

东国大学的“학위기”（学位证）和“졸업증명서”（毕业证明书）是两个完全不同的东西。

学位证是毕业典礼上发放的纪念性证书，韩文版和英文版各一份，上面印有毕业生姓名、学位名称、毕业日期等信息。学校明确规定：学位证仅在毕业典礼时发放一次，之后不再补发。换句话说，如果你在毕业典礼当天没有到场领取，或者之后弄丢了，学校不会给你补办第二份原件。

毕业证明书则是学校随时可以开具的证明文件，由校长名义签发，韩文和英文版本均可申请。它虽然不是“学位证原件”，但在法律效力上可以用于就业、升学、签证等绝大多数正式场合。

那什么时候需要学位证，什么时候用毕业证明书就够了？简单说：学位证是纪念品，毕业证明书是通行证。如果你只是需要向用人单位、研究生院或认证机构证明你的学历，毕业证明书完全够用。但如果对方明确要求“学位证原件”，那你就必须出示毕业典礼上领取的那份。

英文版学位证：不输入英文名，就拿不到

东国大学为每位毕业生同时发放韩文和英文两个版本的学位证。但有一个前提条件容易被忽略：你必须在系统中提前输入自己的英文姓名。

操作路径是这样的：登录nDRIMS系统 → 代表-学事行政 → 学籍/确认书 → 个人信息修改 → 输入英文姓名（格式如“KIM DONG GUK”）→ 保存。这个操作必须在毕业典礼前完成，因为英文姓名未输入者，英文版学位证将无法发放。

如果你已经毕业但当时没有输入英文名，可以联系学生服务中心（02-2260-8661~4）咨询后续处理方式。

毕业证明书怎么拿？四种渠道任选

毕业证明书的获取渠道比学位证灵活得多。东国大学提供了四种方式：

线上自助打印是最便捷的方式。登录东国大学主页，在“证明书签发”栏目中选择需要的证明书种类（韩文或英文），通过信用卡或手机支付后即可下载打印。线上渠道支持随时操作，不受办公时间限制。

校内自助发证机适合在校学生。首尔校区的中앙도서관2층、혜화관1층、문화관1층、신공학관9층、본관3층学生服务中心内均设有设备，输入学号和密码后即可即时打印。毕业生每份费用为1,000韩元（韩文/英文同价）。

学生服务中心窗口适用于需要加盖印章或咨询特殊情况的毕业生。首尔校区本馆3楼的学生服务大厅平日09:00至17:00开放（午休12:00-13:00），须携带身份证件并准备现金。

传真民愿申请是面向不在韩国境内的毕业生的选项。可在韩国全国各市郡区邑面洞的民愿室提交申请，费用为每份1,300韩元（含手续费），申请后2小时内可领取。

对于1987年之后毕业的校友，线上和自助渠道均可正常使用；1980年之前毕业的校友由于学籍尚未全面电子化，需通过学士支援团队额外处理，耗时会更长。

毕业证拿到之后：认证和就业的实操要点

东国大学的学位回国后可通过教育部留学服务中心进行学历学位认证，认证后与国内同等学历具有相同效力，可用于就业、落户、职称评定等。需要提醒的是，中留服认证审核的是学位证书和成绩单等学术材料，而非“学位证原件”本身。换言之，如果你手头没有学位证原件，用毕业证明书配合成绩单同样可以完成认证。

一个容易被忽略的细节是：东国大学的中文授课硕士项目（如影像制作学硕士）所获学位证与韩语授课项目完全一致，不会标注授课语言。回国认证后，在就业和留学生福利政策方面享受同等待遇。WISE校区毕业生的毕业证书上也只标注“东国大学”，不注明校区。

在就业层面，东国大学经营专门大学院（MBA）已获得AACSB国际认证，这一认证全球仅有不到6%的商学院获得。对于商科方向的毕业生而言，这一认证在跨国企业求职中具有一定的加分效应。

给你的行动清单

如果你是即将毕业的在校生，在毕业典礼前务必登录nDRIMS确认英文姓名是否正确输入，否则英文版学位证将无法发放。如果你是已经毕业的校友，手头没有学位证原件也不用慌——毕业证明书随时可以申请，英文版同样可以用于中留服认证。需要正式盖章件的情况下，提前联系学生服务中心确认办理流程，避免因为材料问题耽误申请进度。