韩国成均馆大学学位证与毕业证全解析：英文版获取、领取流程与学历认证指南

韩国成均馆大学学位证与毕业证全解析：英文版获取、成均馆大学始建于1398年，是韩国历史最悠久的大学，其历史可追溯至朝鲜王朝时期的成均馆。学校现有首尔和水原两个校区，设有17个学院，学生人数逾3万5千名。在2026年THE世界大学排名中位列全球第87位，2027年QS世界大学排名中位列第108位。对于持有该校学位的毕业生或在校学生而言，了解学位证与毕业证的英文版获取方式、领取流程及学历认证路径，是衔接学业与职业发展的重要环节。

学位证与毕业证的区别

成均馆大学学位证（학위증서 / Degree Certificate）与毕业证（졸업증명서 / Certificate of Graduation）是两种不同的官方文件。学位证是正式授予学位的法律文件，证明学生已完成学位课程要求并获得相应学位，仅发放一次，遗失后无法补发原件。毕业证则是证明学生已完成学业并毕业的官方证明，可根据需要多次申请，用于求职、升学、签证等场景。

成均馆大学的所有证明文件均可发放韩文或英文版本，这为国际学生和海外校友提供了便利。

学位证的领取与英文版信息

成均馆大学的学位证在毕业典礼期间现场发放。以2025年8月毕业的社会科学大学和艺术大学为例，学位证领取时间为2025年8月25日上午9时至下午5时（午餐时间12时至13时除外），领取地点为首尔校区修善馆5层大厅，采用现场发放方式，不提供邮寄服务。

学位证的韩文和英文姓名以GLS系统中登记的信息为准进行印刷。学生在毕业前需登录GLS系统，在“学籍/个人信息-学籍/身份信息-学籍信息查询”中确认韩文和英文姓名及居民/外国人编号。如需更正，需通过“学籍/个人信息-学籍/身份信息-学籍簿记载事项变更申请”菜单提交护照（英文姓名）、居民登录誊本（改名）或外国人登录证等相关证明材料进行变更申请。学位证一旦印刷完成即绝对无法重新印刷，因此学生须在指定截止日期前完成姓名确认与变更。

学位证可由本人持身份证件（居民登录证或护照）实物领取，也可委托他人代领。代领时，受委托人需携带毕业生的身份证件实物，或携带毕业生身份证件复印件及委任状。因代领导致的学位证损坏、遗失或遗漏，校方不承担重新发放的责任。如毕业典礼当天无法到场领取，可于之后前往行政室领取。需要注意的是，如有未归还的借阅图书，须完成图书归还后方可领取学位证。

毕业证明等文件的申请方式

成均馆大学的毕业证明、成绩证明、在学证明等各类证明文件可通过多种渠道申请。在线申请通过学校官网的“证明发放”系统办理，登录后选择证明种类和数量，完成支付后即可打印。在线发放的证明使用电子印章，黑白或彩色形式均具有法律效力，可打印或保存为文件。移动端可通过KingoM App的“证书发放”功能办理。自助终端（KIOSK） 分布在首尔校区和国际馆、商学院、自然科学校区等多个地点，登录SKKU ID/密码后即可办理。线下办理可前往首尔校区600周年纪念馆1层或自然科学校区学生中心1层的教务办公室，办公时间为工作日9时至17时（12时至13时休息），周末、公休日、建校纪念日（9月25日）及孔子诞辰（9月28日）不办公。

各类证明文件的发放费用因申请方式而异：线下办公室为1,000韩元，自助终端为700韩元，在线打印为500韩元，数字文件为750韩元。所有证明文件均可发放韩文或英文版本。

学历认证与中国留学生

成均馆大学是中国教育部留学服务中心认证的韩国高校，位列中留服认证的261所韩国大学名单之中。毕业生回国后可正常办理学历学位认证，认证所需材料包括学位证书、完整成绩单、护照及签证页等。成绩单可通过在线系统申请英文版本，满足认证机构对材料语言的要求。认证通过后，该学历在国内可用于公务员考试、事业单位招聘、国有企业入职及职称评定等场景。

需要注意的是，中国大学毕业的申请者在申请成均馆大学时，需提交学信网出具的英文版高等教育学历查询报告。对于韩国境外大学毕业的申请者，毕业证明和学位证明需进行海牙认证（Apostille）或领事认证后提交。

结语

成均馆大学的学位证与毕业证体系规范清晰，学位证为一次性发放的法律文件，毕业证明等文件则可多次申请。所有证明文件均支持韩文和英文版本，在线申请、移动端、自助终端和线下办理等多种渠道为学生和校友提供了灵活的选择。对于在校学生，建议在毕业前仔细核对GLS系统中的韩文和英文姓名，确保学位证信息准确无误。对于毕业生，如需英文版证明文件，可通过在线系统便捷获取，并妥善保管学位证原件，因其一旦遗失将无法补发。成均馆大学作为韩国历史最悠久的大学，其学位在韩国及国际范围内具有广泛认可度，学历认证路径清晰，为毕业生的职业发展提供了坚实的学历保障。