韩国延世大学成绩单：英文版怎么拿，回国前必须搞清楚的几件事

延世大学（Yonsei University）是韩国“SKY”联盟成员，在2026年QS世界排名中位列全球第50位左右，其成绩单的获取体系在韩国高校中属于配置最完善的一档。但对于中国留学生而言，成绩单的获取有一个关键的时间节点容易被忽略：你必须在回国前把该开的证明都开好，否则回到国内再想远程操作，可能会卡在身份认证这一步。

线上自助：最便捷，但需要韩国手机号认证

延世大学成绩证明书支持线上签发，登录延世门户（portal.yonsei.ac.kr）后，进入“인터넷증명서”（互联网证明书）菜单即可操作。韩文和英文成绩单均可在线打印，打印件本身具有正式文件效力。但这里有一个容易被忽略的限制：延世大学的在线证明系统在进行某些操作时，需要韩国手机号码完成实名认证。这意味着，如果你已经回国、注销了韩国手机号，线上自助渠道可能无法正常使用。中留服在指引中明确提醒：“务必在回国前完成申请，如已回国建议向学校教务部门申请”。

电子证明书：2025年新增的选项

2025年1月20日起，延世大学正式引入了电子证明书签发服务。通过延世门户的“전자증명서발급”（电子证明书签发）菜单，可以下载带有时间戳和电子签名的PDF文件，该文件具有原件效力。费用为每份3,000韩元，有效期为签发日起365天。电子证明书可以通过邮件发送给指定的接收机构，适合需要提交给海外院校或认证机构的场景。需要特别注意：电子证明书的打印件是副本，如果接收方要求纸质原件，仍需通过“증명서 출력/전송”（证明书打印/传输）菜单申请纸质版本。

纸质原件：自助机与邮寄

延世大学新村校区백양누리（Baekyang Nuri）地下1层的综合服务中心设有无人证明发放机，24小时可用。自助机可以即时打印成绩单，适合在校学生日常使用。如果需要邮寄到海外地址，可以通过延世门户的“우편증명발급”（邮寄证明签发）申请，填写配送信息后完成支付。海外邮寄使用EMS Premium，处理时间约为3至7天。费用为证明书费用加邮费，毕业生成绩单每份1,000韩元。

交换/访问学生的特殊路径

如果你是通过YISS、SAY、WAY等交换或访问项目在延世大学就读，成绩单的获取路径与学位生不同。交换学生的成绩单通过延世门户的**“Academic Information System → Grades → Exchange Student Grades”** 路径下载。如果需要学校直接寄送给原属院校，可以通过门户的电子证明书系统操作，选择**“Department of International Exchange”** 作为学位类型，支付3,000韩元后通过邮件发送。如果需要纸质版邮寄，费用为每份60,000韩元（DHL国际快递），同一地址增加副本每份加收1,000韩元。处理时间5至7个工作日，国际邮寄另需1至2周。

回国认证的实用提醒

延世大学被中留服列为可在线核查成绩单的院校，其通过Webminwon网站或学校官网申请的成绩单可以直接用于认证。

但有三个关键提醒：

第一，时效性。通过在线系统申请的成绩单或毕业证明通常有3个月的使用期限，请在有效期内提交认证申请。

第二，信息完整性。申请后务必确认成绩单上标记有毕业时间、学位编号等信息，如果没有这些信息，成绩单可能被认定为无效。

第三，回国前完成。由于在线系统可能需要韩国手机号认证，强烈建议在离开韩国前就把所有需要的成绩单和证明书打印或下载完毕。如果已经回国，只能通过邮件联系学校教务部门（종합서비스센터：02-2123-3200~4）处理。

给你的行动清单

回国前：登录延世门户，确认韩国手机号仍可用，通过线上系统打印或下载至少2-3份英文成绩单。需要原件：前往백양누리综合服务中心的自助机打印，24小时可用。需要邮寄：通过门户申请EMS邮寄，预留至少两周时间。交换生：通过Exchange Student Grades路径下载，需要学校直寄的走电子证明书系统。回国后：如果发现还需要成绩单，联系종합서비스센터，但处理周期会比在韩国时长得多。