韩国釜山大学学位证书与学历样本：格式细节、认证要点与最新留学动态

2026 年 9 月 28 日韩国文凭 01

计划申请釜山大学（Pusan National University）或已经在读的学生而言，学位证书的样式、学历认证的实操要点，以及学校最新的国际化动态，是三个值得关注的实用问题。釜山大学作为韩国10所国立旗帜大学之一，其学位证书采用韩文与英文双版本发放，格式规范，认证路径清晰。本文从证书格式、认证注意事项和最新留学新闻三个维度展开。韩国釜山大学毕业证，Pusan National University diploma，韩国釜山大学文凭样本

学位证书与学历样本：韩英双语，格式规范

釜山大学学位证书（학위기）采用韩国国立大学的标准格式，韩文版和英文版同时发放。根据釜山大学学位授予规定，获得硕士或博士学位者，除韩文学位记外，还会获得英文版学位记（[별지 제5-2, 6-2, 7-2, 7-4호 서식]）。

韩文版学位证书的格式包含以下核心信息：毕业生姓名、出生日期、所修专业（学科及专业方向）、学位名称（如“○○学硕士”或“○○学博士”）、学位授予日期、学位编号（如“부산대 석(박) 제 ○○호”），以及校长和研究生院长的签名与印章。学位证书开头以“위의 인정에 의하여 ○○학 석(박)사의 학위를 수여함”（根据上述认定，授予○○学硕士/博士学位）的规范措辞表述。

英文版学位证书的格式与韩文版对应，核心内容为：Pusan National University on the recommendation of the faculty hereby confers upon（姓名） the degree of（学位名称）in recognition of the completion of advanced study in（专业名称），with all the rights, privileges, and honors thereto pertaining. 落款为校长签名（President of the University）和研究生院长签名（Dean of the Graduate School）。

根据实际认证案例，釜山大学的毕业证书上载有毕业生的姓名、出生日期、所修专业、获得学位名称、所在学院院长印章及姓名、以及釜山大学校长姓名和签章等信息。

认证与使用：韩语原件需翻译公证

釜山大学毕业证书和成绩单均使用韩语书写，英文版学位证书的发放规则为：获得学位的外国学生，除韩文学位记外，可同时获得英文版学位记。

对于回国办理教育部留学服务中心认证的中国学生，韩语原件需要经过正规翻译机构翻译为中文或英文后方可提交。成绩单上通常会体现申请学分、取得学分、评分合计、评分平均、总取得学分、专业评分平均、全体评分平均、百分比换算率以及名次等详细信息。

学位证书的领取方式因学位层次和学院而异。以教育大学院为例，学位授予仪式当天学位证仅发放“케이스”（外壳），正式的学位记需在学位服归还后领取，领取时间为仪式结束后至14:00。研究生院国语教育科的学位证领取分两批：1次领取在学位授予仪式当天，2次领取在仪式后至2月26日，地点为第1师范馆104号。通知中明确提醒：未在期限内领取者，学科不承担丢失责任。

最新留学动态：就业保障项目与政府奖学金全国第一

釜山大学近期的国际化动态集中在就业保障型教育和留学生吸引政策两个方向。

就业保障项目方面，2026年8月，釜山大学与韩华集团主要子公司（韩华航空航天、韩华海洋、韩华发动机）以及釜山、庆南地方政府、庆尚国立大学、昌原国立大学签署了全面合作协议，建立就业保障型本科项目，构建从入学到教育、就业、长期定居的完整路径。此前4月，釜山大学已与LG电子合作设立了学部首个合同制学科“智能家电工学科”，入学即保障LG电子就业。这一系列举措表明，釜山大学正在将“入学-就业”的衔接制度化，对于关注留韩就业的学生具有实际参考价值。

留学生吸引与支持方面，釜山大学在2026学年度政府邀请外国本科留学生奖学金（GKS） 选拔中录取22名优秀外国留学生，连续3年位居全国四年制大学第1，被评为“机构功劳奖”获得者。学校目前有来自约90个国家的外国学生2,000余名在籍。

国际化认证方面，釜山大学在教育部和法务部共同主办的教育国际化能力认证制（IEQAS）2025年评估中，连续3年入选“优秀认证大学”，成为国立大学中最多的4次获评记录保持者。优秀认证大学可享受签证审查程序简化、GKS奖学金大学优先选拔等政策支持。

国际交流方面，釜山大学近期与德国法兰克福歌德大学签署了教育研究合作及学生交换协议，并与驻釜山中国总领事馆讨论了扩大韩中大学生交流及中国留学生支持合作方案。